上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
這小子,趁著我回家,又更了三篇!!!!!!
不過這次三篇都很有營養,我就不跟你計較了
(其實嚴格來說不是更了三篇,是發了三張照片和照片評論...)

NO.1:地瓜!(孩子,好久不見啦~~~!)
guma-oreobox.jpg
文字:
我的朋友 地瓜。
因為说要拍照片 可是又不聽話 所以對它大声了。
表情變得有些奇怪的地瓜。。
這家伙。都長那麼大了。。

From:金烔完BLOG|PHOTOLOG
翻译:evmist@bestshinhwa


孩子啊,我的孩子~還是這麼的惹人愛啊~~好想沖過去把你抱走哦!!!
那個壞男人又對你發脾氣了是不是?放心,你這麼多媽,大家會為你報仇的!
不過,男人說你長大了,但怎麼我覺得變小了呢?

NO.2:Pump (什麼東西啊...)
result_2009_0_0_0_20_8_687_2-oreobo.jpg
文字:
噢..
換了照片 文字都被刪了呢..
反正 . 今天新買了鏡頭 變得Pump的一天.

該要餓肚子了...-_-*

From:金烔完BLOG|PHOTOLOG
翻译:evmist@bestshinhwa
注:Pump是在介紹某新產品或是高級產品時,人們產生的想購買的欲望,是韓國的流行語。

另:
可愛的万君自己刪掉的部分:
應該是
今天是買好新鏡頭第一次分期付款的日子
因為最近不能賺錢了....ㅜㅜ
連分期付款有手續費的事情都不知道.. -_-*
....
要挨餓了

翻譯BY 神話吧某不知名的IP兄~

這該是多可愛(?)的行為啊.....(不過本人也不時會有這種情況發生...)
又買新鏡頭了哦!有錢人啊~雖然要分期付款...
真想要轉行了?那餓肚子也是應該的...
既然換了新鏡頭,要多拍點照,記得要把自己也照在里面哦!還一定要放出來和大家分享~
(看到有人回帖,說帶藍色的口罩,是有多想被注意到....噗)

NO.3:南大門市場(看韓劇的時候聽說過的地方...)
result_2009_0_0_0_25_0_109_2-oreobo.jpg
文字:
時間多的時候 果然是該去南大門市場逛逛~
因為有很多便宜又可愛的衣服...

不過因為經濟不景气 市場里只有日本人...
こんばんは~^^
-----------------------------------------------
今天就到這里.
大家都Good Night~

From:金烔完BLOG|PHOTOLOG
翻译:evmist@bestshinhwa


會兩句日文,就可以在那里顯擺了呵,這小子...
不過,我不懂...難道不景氣對日本人就沒有影響了?
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://dongwan11210314.blog90.fc2.com/tb.php/76-e1ffef8a
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。